Posted by Sky on 02.09.2010
Comments 0 |

Jen taková malá drobnost které neodolám. Nathan Fillion (Buffy, Firefly, Castle) si povídal s E!online a prozradil list herců, které by rád viděl hostovat v seriálu Castle (doslova začal číst seznam herců ze seznamu, který má na svém iPhonu :D) a mezi jmény se objevilo i jméno James Marsters. Opravdu bych se nebránila, pro všechny kdo tento seriál neznáte, vřele doporučuji a i naše TV Prima začne seriál Castle vysílat příští týden, pod trochu šíleným názvem Castle na zabití.

ENGLISH: I know it's slightly off topic but I can't resist. Nathan Fillion (Buffy, Firefly, Castle) chatted with E!online and he mentioned a list of guest stars (long list on his iPhone :D) he's got in mind for the upcoming season of Castle and James Marsters' name is among them. I would love it :).

For quick short James Marsters news, follow me on twitter  - @CivilizedJames

Posted by Sky on 30.08.2010
Comments 0 |

Na žádné Jamesově oficiální stránce stále ještě není oficiální vyjádření, ale podle fanoušků na fóru MTS, kteří kontaktovali Jamesova managera, musel James zrušit svou letošní účast na Dragon*Conu. Důvodem je jeho natáčení nového pilotu stanice SyFy Three Inches, které začalo tento týden - source: MTS forum

Edit 15:40: Tato zpráva byla nyní potvrzena i na oficiální facebook stránce Jamese.

ENGLISH: There is still no official announcement from one of the official James' site but according to fans at MTS forum, who contacted James' manager,  James has to cancel his appearance at Dragon*Con due to his work on new SyFy pilot Three Inches. The filming has started this week - source: MTS forum.

Edit 15:40: The information has been confirmed on the official James Marsters facebook page now.

For quick short James Marsters news, follow me on twitter  - @CivilizedJames

 

Posted by Sky on 29.08.2010
Comments 5 | full story

Všechny vás opět zdravím, jsem zpět z dovolené. Děkuji SkyeB za informování o nejnovějším Jamesově TV projektu. Je to výborná zpráva! FanExpo Canada je právě v Torontu v plném proudu. Pokusím se přidávat jak linky z konvence, která se konala minulý týden v Chicagu, tak také z té právě probíhající v Torontu.

ENGLISH: Hola Amigos, I am back from my vacation! Big thanks to SkyeB for reporting about the newest James' project. How cool is that? It is great news. FanExpo Canada is in full force this weekend in Toronto and I will try to post links to pics, reports and videos as usually. I am going also add links to stuff from last weekend's Chicago ComicCon. If you would like to share some stuff, feel free to e-mail me.

FanExpo Canada links to reports, photos & videos:

• CDS forum reports & photos
• MTS forum reports
• Rosie's photos
  
• Taliana83's photos
• The Televixen's photos
  

For quick short James Marsters news, follow me on twitter  - @CivilizedJames

Posted by Sky on 29.08.2010
Comments 0 |

Všemožné linky na reporty, fotky a videa z Chicaga. James tam dorazil z natáčení Smallville, při kterém se (chce se mi říct opět) zranil, tentokrát to odnesla ruka, takže plánovaný koncert se nekonal (teď v Torontu už ale proběhl). Během narozeninové párty James ohlásil účast v novém seriálu Three Inches, kde si po dlouhé době James zahraje kladnou postavu (alespoň tomu napovídá script :D).

ENGLISH: Chicago ComicCon links to reports, photos & videos:

• Message from James on his official facebook page.

Chicago rocks! Děkuji všem, kteří o víkendu přišli. Ruka se uzdraví a v Torontu a na Dragon Conu to bude skvělé.

• CDS forum reportsMTS forum reportsPhoto of James Marsters, Nicholas Brendon and Clare Kramer posted by Clare Kramer on twitter
• Photo of James Marsters and Nicholas Brendon with bit of Clare Kramer by Nicholas Brendon's manager posted on twitter
• Rosie's photos
• RavenU's photos
• GraySunrise's photos
• Cassie Reyes's photos
• Pulling on my Geek Suit and ComicCon Reflections Part Deux – Chicago ComicCon 2010 reports by chronictraveler
• HAIR HOMAGE, an original poem by Iesha M. Rose (via James Marsters official facebook page and Immortal Beloved livejournal) + video

For quick short James Marsters news, follow me on twitter  - @CivilizedJames

Posted by Sky on 29.08.2010
Comments 4 |

Stránka Civilized James.org včera oslavila své 5. narozeniny. Chtěla bych moc poděkovat všem, kdo mi pomáhají a také všem, kdo tuto stránku navštěvujete. Velké poděkování poté patří těm z vás, kdo zanecháváte komentáře, či mi jen posíláte e-maily, vaše podpora pro mě moc znamená. Následující TV rok pro nás fanoušky vypadá skvěle, jen se podívejte, na všechny ty nové seriály a projekty, na které se můežeme těšit: Smallville, Hawaii Five-0, Caprica a nyní ještě Three Inches a také projekty, ve kterých Jamese alespoň uslyšíme: The Super Hero Squad Show, hra DC Universe Online a také nejnovější kompilace ze světa Dresden Files. Všem vám ještě jednou děkuji a samozřejmě, poděkování také patří samotnému Jamesovi, bez něj by tato stránka nebyla.

ENGLISH: Civilized James.org celebrated 5 years online yesterday! Thanks to everyone who is helping me with this site and also thanks to everyone who visits. Huge thanks to those of you who leave comments or just send me e-mails, your support means a lot to me. It looks like the following year might be even more exciting then the last one with so many new projects, just look at the list: Smallville, Hawaii Five-0, Caprica and now even Three Inches. And don't forgot about James' voice work on The Super Hero Squad Show, DC Universe Online and on new Dresden Files audiobook. THANK YOU and thank you Mr. Marsters for being you, without you, there would not be this site.

For quick short James Marsters news, follow me on twitter  - @CivilizedJames

Posted by SkyeB on 23.08.2010
Comments 0 |

Šéfová má dovolenou, tak jí to tady trochu zaspamuju :)) Snad se na mě nebudete vy ani ona zlobit ;)

Dnes se objevila novinka, že James si zahraje v pilotní epizodě (90 min.) nového seriálu   'Three Inches' stanice SyFy roli 'Troye'; tajemného vůdce skupinky neobvyklých superhrdinů. Tato novinka byla potvrzena i na twitteru JM_Live.

ENGLISH: Sky is on vacations so I'll spam it here a bit :)) I hope you won't mind ;)

Syfy greenlights James Marsters pilot from Fox Television. He has been set in the SyFy channel pilot "Three Inches". James will play the role of 'Troy'; the mysterious leader of a band of unlikely superheroes.

Posted by Sky on 20.08.2010
Comments 2 |

It’s August 20 today and James is celebrating his 48th Birthday. On behalf of the James Marsters fans, I'd like to wish you James a very Happy Birthday, lots of love, happiness and good health!




BTW: I am going on a vacation in a few hours and will be back around August 28, by then, those of you who are going to see James in Chicago or in Toronto, have fun and everyone else, have a great time as well.

For quick short James Marsters news, follow me on twitter  - @CivilizedJames

Posted by Sky on 15.08.2010
Comments 0 |

Na oficiální stránce je nové kolo otázek a odpovědí a jelikož jsem akorát přijela, tak překlad bude zítra. Děkuji za pochopení.

Edit: Český překlad 53. kola otázek a odpovědí naleznete zde.

ENGLISH: New Questions & Answers session is up on the James Marsters official site.

For quick short James Marsters news, follow me on twitter  - @CivilizedJames

Posted by Sky on 11.08.2010
Comments 4 |

Whedonverse Network na své stránce uveřejnili krásné fotky s Jamesem z press room na San Diego Comic-Conu, tak kdo máte rádi fotky, běžte se podívat.

TV Guide.com a Digital Spy.com uveřejnili drobné spoilery k návratu Jamese do Smallville, respektive k návratu Brainiaca do Smallville: "Uvidíte něco málo z toho starého zlosyna, kterého všichni milujeme, ale s novou zápletkou."

EDIT: PR Newswire.com uveřejnili datum vydání DVD 1. série Capricy spolu se seznamem bonusů, které budou součástí daného DVD. DVD půjde do prodeje 5. října 2010 a součástí bude mimo jiné 48 neodvysílaných scén. Tak snad se můžeme těšit, že nějaká scéna bude i s Jamesem :)). Ukázku obálky DVD najdete na UGO.com.

Oficiální facebook stránka Jamese před chvílí oznámila, že James začal dnes pracovat na natáčení seriálu Smallville.

ENGLISH: Whedonverse Network has posted beautiful photos of James from San Diego Comic-Con Press room, be sure to check them out.

TV Guide.com and Digital Spy.com published tiny spoilers about Brainiac's return to Smallville: "You get to see a little bit of the old villain that we all love, but with a new twist."

EDIT: PR Newswire.com has posted information about Caprica Season 1.0 DVD release with list of bonuses and technical informations - e.g. the DVD will contain 48 deleted scenes. Lets hope that some scenes will be with James :)). The release date is set on October 5, 2010. UGO.com has revealed the image of the DVD cover.

James Marsters official facebook page has just announced that James started to work on Smallville's 200th episode today.

For quick short James Marsters news, follow me on twitter  - @CivilizedJames

Posted by Sky on 09.08.2010
Comments 5 |

Přináším sumář posledních novinek, na které jsem odkazovala na twitteru (a nebo také novinky pro ty z vás, kdo nemají twitter a nebo ani nečtou rychlé zprávy z něj v pravém sloupci :)):

Oficiální facebook stránka Jamese přivítala 20.000 fanoušků a také přidala odkaz na program Jamese během konvence Dragon*Con 2010 v Atlantě. Jamese bude možno vidět mimo focení a autogramiád, na třech Q&A - 2 budou věnované seriálům Buffy a Angel (Buffy and Angel Guest Extravaganza) a jeden talk bude speciálně věnovaný filmu Moonshot (Astronaut : The Story of Apollo 11).

Našla jsem ještě jeden video rozhovor ze San Diego Comic-Conu, které pořídili zástupci MediaBlvd Magazine.

A nakonec zpět k Torchwoodu. Seriál dostal nový název Torchwood: The New World. Během Starz Summer TCA panelu se novináři ptali přímo tvůrce seriálu Russell T Daviese, na návrat Kapitána Johna Harta (James Marsters). Ti z nás, kdo ho chtěli znovu vidět mají bohužel smůlu, protože Russell T Davies oznámil, že se ve 4. sérii James nepředstaví. Nicméně, pokud prý bude další série, tak zde nějaká šance je: "Žádný James Marsters," řekl Davies. "Pravděpodobně má moc práce. Milujeme ho, ale zatím s ním nemáme žádné plány. Nicméně (jeho postava) pořád čeká někde na okraji, aby se mohl ukázat." (Source If Magazine.com)

A nakonec, nezapomeňte, že dnes poběží na Prima Cool, premiérově na našich obrazovkách, díl 6x07 Once More, with Feeling. Snad nenadabují zpěv :D.
Edit: Tak Prima nechala zpěv originální, nicméně pod to vložila tak úděsně špatné titulky, že to se jen tak nevidí :(.

ENGLISH: Here is a summary of recent news I linked to on a twitter account (or just news for those of you who do not have twitter or do not read it's short news at the right column :)):

The official James Marsters facebook page celebrated 20.000 fans and they have also posted a link to James' schedule at Dragon*Con in Atlanta this September. James will participate at 3 Q&A (2x Buffy and Angel Guest Extravaganza and Astronaut: The Story of Apollo 11), autograph and photo sessions.

I found another video interview with James from San Diego Comic-Con, this one was taken by MediaBlvd Magazine.

And a news about Torchwood . New Torchwood got a new title Torchwood: The New World. There are no plans for Captain John Hart (James Marsters) return in season 4 of Torchwood said Russell T Davies during Starz Summer TCA panel. So those of us who would like to see him back, we will have to wait, there is a hope for season 5: "No James Marsters," says Davies. "He's probably too busy. We love him, but no plans yet. However, [the character is] always off stage waiting to make an appearance." (Source If Magazine.com)

For quick short James Marsters news, follow me on twitter  - @CivilizedJames